Saffo
Beato è, come un dio,
chi davanti ti siede e ti ode,
e tu dici dolci parole
e dolcemente sorridi.
Sùbito mi sobbalza, appena
ti guardo, dentro nel petto il cuore,
e voce più non mi viene,
e mi si spezza
la lingua, e una fiamma sottile
mi corre sotto la pelle,
con gli occhi più niente vedo,
romba mi fanno
gli orecchi, sudore mi bagna,
e tremore tutta mi prende,
e più verde dell'erba divento,
e quasi mi sento,
Agàllide, vicina a morire
.........
XIV
Mi appare simile agli dei
l'uomo che ti siede dinanzi
e da vicino ascolta te che parli
dolcemente
e sorridi incantevole,questa visione
sconvolge il mio cuore in petto:
perchè appena ti guardo più non mi riesce di parlare,
la lingua s'inceppa,subito un fuoco sottile
corre sotto la pelle,
gli occhi non vedono più,le orecchie
rombano,
il sudore mi scorre,un tremore
mi afferra tutta,sono più verde
dell'erba,mi vedo ad un passo
dall'essere morta.
Ma tutto bisogna sopportare perchè...XXXII
Ti amavo Attis,una volta,molto tempo
fa
***
mi sembravi una bambina e senza seduzione
perchè chi è bello,non è bello che il tempo di
guardarlo,
chi è nobile sarà subito anche bello.XLV
sinceramente vorrei essre morta;
lei mi lasciò, tra le lacrime
e mi disse: com'è terribile,
Saffo, questa nostra sorte,
perchè è contro il mio volere che ti abbandono.
Io le rispondevo,
parti serena e ricordati di me,
sai che noi ci amavamo;
se no, io voglio richiamarti alla mente
....
... che bei momenti abbiamo vissuto
con molte corone di viole
e di rose...
... e accanto a me le posavi sul tuo capo
e molte ghirlande di fiori
intrecciate intorno al collo delicato
...
... e di unguento profumato,
di brentio...
cospargevi i capelli e di reale...
e su un letto morbido
la delicata...
placavi il desiderio
e nessun...
sacro...
né un bosco sacro...
...
di dove noi mancassimo.
Corrado Govoni
La pioggia è il tuo vestito.
Il fango è le tue scarpe.
La tua pezzuola è il vento.
Ma il sole è il tuo sorriso e la tua bocca
e la notte dei fieni i tuoi capelli.
Ma il tuo sorriso e la tua calda pelle
è il fuoco della terra e delle stelle.
Ezra Pound
L'albero m'è penetrato nelle mani,
La sua linfa m'è ascesa nelle braccia,
L'albero m'è cresciuto nel seno -
Profondo,
I rami spuntano da me come braccia.
Sei albero,
Sei muschio,
Sei violette trascorse dal vento -
Creatura - alta tanto - tu sei,
E tutto questo è follia al mondo.Canzone
Ama il tuo sogno
Ogni inferiore amore disprezzando,
Il vento ama
Ed accorgiti qui
Che sogni solo possono veramente essere,
Perciò in sogno a raggiungerti m'avvio.
Sandor Petofi
Io sarò albero se ti farai
fiore d'un albero:
se rugiada sarai mi farò fiore.
Rugiada diverrò se tu sarai
raggio di sole:
così, mio amore, noi ci uniremo.
Se, mia fanciulla, tu sarai cielo,
io diverrò, allora, una stella:
se, mia fanciulla, tu sarai inferno,
io per amarti mi dannerò.